Casa Rural *LA CUBILLA*

Vivienda Turística de Alojamiento Rural VITAR/CO/00020

GALERIA DE FOTOS 23/11/2007

Filed under: Sin categoría — lacubilla @ 2:17 pm

VISTAS DE LAS SIERRAS SUBBÉTCIAS CON LA PISCINA

cortijo-junio-07-019.jpgPISCINA CON NIÑOS JUGANDO

PISCINA

DORMITORIO BURHARDILLA

DORMITORIO BUARDILLA

CUARTO DE BAÑO, DE LA 1ª PLANTA

pict0669.jpg

DORMITORIO  2 CAMITAS:

pict0664.jpg

Anuncios
 

CONTACTOS Y RESERVAS 21/11/2007

Filed under: Sin categoría — lacubilla @ 7:20 pm

INFORMACIÓN/ RESERVAS/ CONTACTO:

Mercedes Jurado Romero (propietaria)

Carcabuey  CP: 14810Córdoba-España

Teléfonos   icotelefono21.gif                       

0034) 957-553186 Casa

0034) 670479852  Móvil

0034) 957553115  Fax

Dirección electrónica:lacubilla@subbetica.net  mail1.gif                 

 web: www.lacubilla.com  hiper1.gif

Añadir a mi cuaderno  iconota1.gif

 

05/11/2007

Filed under: Sin categoría — lacubilla @ 2:30 pm

impresora.gif

 

Filed under: Sin categoría — lacubilla @ 2:28 pm

calendario.gif

 

FRANCAIS

Filed under: FRANCAIS — lacubilla @ 2:07 pm
Tags: ,

flag-french1.png 

LA PAGE WEB DE LA CUBILLA TE SOUHAITE LA BIENVENUE ET T’INVITE À LA CONNAÎTRE. VIENS PASSER UN DES MEILLEURS MOMENTS DE TA VIE EN PASSANT UN HEUREUX ET MÉMORABLE SÉJOUR AVEC TA FAMILLE ET TES AMIS.

Profitant d’une stratégique et privilégiée localisation géographique au centre de l’Andalousie, dans la municipalité de Carcabuey. Elle est située sous les Montagnes du Parc Naturel du Sud de Cordoba.

mapa-europa.gifmapalocalizacioncarcabuey1.gif

Localisation et distances :

La Cubilla se trouve à seulement 1h, 1h30 des principales villes Andalouses :

  • 90 Km de Córdoba: La Mezquita, La Judería, Culture…
  • 80 Km de Jaén: Le Château de Jaén, L’Alcazar, Rutas del aceite (Route de l’huile)
  • 82 Km de Granada: L’Alhambra, Sierra Nevada, le Cartier de l’Albaicin, les flamencos.
  • 220 Km de Seville: La Giralda, le Barrio Triana, les fêtes nacionales.
  • 110 Km de Malaga: L’Alcazar, Teatre Romain, golf, Costa del Sol…
  • 110 Km de Cadiz: Les Plages, visites a Gibraltar.

 pueblo027small1.jpgpueblo026small1.jpgimages1.jpg2gi5473061.jpgimagen-9121.jpg

COMMENT Y ALLER ?Dirige toi à notre page Inicio -Home  et clique sur  « carte », qui est un lien pour connaître mieux la route qui mène a la Cubilla.

CARACTÉRISTIQUES

pict0683.jpg

La Cubilla est une ancienne maison de campagne entièrement restaurée. Construite en 1915 par notre famille Romero, nous l’avons conservé avec tendresse et après plusieurs restaurations nous vous offrons une magnifique maison.

Accueillante et complètement équipée, elle recrée l’ambiance tipique d’une maison Andalouse, n’oubliant aucun détail, elle est composée d’une décoration qui ajoute qualité et confort. Entourée, aussi, de sommets de montagne ainsi que de castes champs d’oliviers, lieu idéal pour profiter de vues d’une beauté indoutable.

   

INTERIEUR DU LOGEMENT

 pict0670.jpg

 

Salon : Très ample, doté d’une grande table en bois, avec chaises et meubles assortis.Mecedora  confortable en enea  et canapé.Il dispose d’une télévision couleur (et antenne parabole), ainsi qu’un radiocassette et des jeux de table.

Cuisine/Salle à manger : Une jolie cheminée entourée de sièges confortables et avec une ambiance parfaite pour savourer les soupes et autres plats tipiques. Bois une petite liqueur en prenant ton temps après manger. La cuisine est totalement équipée avec un mixeur, un réfrigérateur, avec un chauffe-eau, une micro-onde, un grille-pain, un four etc… Ainsi qu’avec un grand choix d’ustensiles de ménage.

Lavoir/Dispensaire : Machine à laver, fer et table à repasser. Nous avons aussi conservé le lavoir en pierre d’origine pour laver à main.

Salles de bain : 2 salles de bain complet avec baignoires et plâtaux douche, séchoir et chauffage.

Chambres : 5 grandes et confortables chambres pour vous détendre et vous reposer sur des matelas confortables  et dormir toute la nuit en harmonie et en silence.

Musée : Vous pourrez découvrir et profiter d’une chambre complètement décorée par les antiquitités de notre famille.

Petits Coins : Nous disposons de nombreux petits coins où vous vous pourrez vous détendre et vous distraire en lisant

cortijo-junio-07-011.jpgpict0507.jpg fotitos-cortijito-011.jpg fotitos-cortijito-009.jpgim000490.jpgcortijo-junio-07-002.jpgfotitos-cortijito-029.jpg32-5.jpg

EXTERIEUR 

cortijo-junio-07-017.jpg

Terrasse : 2 immenses terrasses avec différents angles de lumière pour allumer les fraîches nuits d’été.

Jardin : Composé d’une grande variété de couleurs au printemps, avec des fleurs autochtones et typiques d’Andalousie.

Barbecue : Grande et pratique Barbecue pour déguster les différentes saveurs, les délicieuses viandes et sardines…

Piscine : Une magnifique piscine pour vous baigner ou profiter des hamacs pour prendre un bain de soleil ou vous détendre à l’ombre. Elle dispose aussi de son propre toilette.

Esplanades : Une à l’avant et une a l’arrière, avec balançoires et veste espace de jeux pour le diversion des enfants.

Parking : Grand parking d’une capacité de 5 voitures environs.

Merendero : situé sous un très ancien Nogal, vous pourrez profiter pour vous détendre dans un Merendero en buvant de l’eau de source de l’ancien puit.

cortijo9.jpg 32-3.jpgcortijo-junio-07-033.jpgcortijo-junio-07-019.jpgpict0366.jpgpict0674.jpgfotitos-cortijito-004.jpg

NAUTURE ET PARQUE NATUREL:

La Cubilla est entourée de nature, car elle se situe au cœur d’un parc naturel dans la zone orientale sud de la province de Cordoba, et jalonne à la fois, la rivière Guadalquivir. Elle est étendue sur un espace 31.568 he de superficie et est d’un interêt paysagiste et écologique  un exceptionnel.

Elle appartient a la cordillère Bétique de nature caliza.

ENTOURAGE ET ACTIVITES :

L’entourage est privilégié pour pratiquer du vélo de montagne, du parapente, de la spéléologie, du cyclotourisme, de l’escalade, route 4×4, multiaventures, etc…

L’entourage invite a réaliser d’agréables excursion en pleine nature, ainsi ue d’apprécier la faune et la flore. Sanctuaires miradors, bois, et naissance de ruisseaux. Depuis le logement nous vous informerons des différentes activitées et excursions.

TOURISME RURAL ET PETITS VILLAGES VOISINS :

C’est un lieu pour se promener, se détendre et profiter d’activitées en plein aire, oú l’on trouve beaucoup d’agréables choses ainsi que de personnes différentes à apprécier. Visitez les villages voisins : avec leurs magnifiques, fontaines, leurs bains arabes, les musées les églises baroques, châteaux, magnifiques lieux, routes culturelles, zones vinicoles, archéologique etc….Monumental: Cabra, Lucena, Priego de Córdoba.Pitoresque: Carcabuey, Zuheros, Luques.Tranquille: Iznajar, Doña Mencia, Rute, Almedinilla.

 horcon1.jpgaguila.gifruta61.jpgpueblo028small1.jpgparapente.gif

CARCABUEY

cabecera_carcabuey11.jpg

Village d’un blanc illuminant, qui a été fondé par les romains et conquis par les arabes. En se promenant dans ses rues vous des maisons seigneuriaux, de jolies chapelles, et un bon nombre de bâtiments religieux baroques et de la renaissance. Et si vous désirez un vue presque aérienne, vous n’aurez qu’à vous approcher aux ruines du vieux château, reposant sur une colline voisine.

Fête :

5 Janvier : Char des Rois Mages  (Cabalgata Reyes Magos). Des Chars spectaculaires construits par les habitants du village attirent les gens des localités voisines.

Mars-Avril : Semaine Sainte (Semana Santa). Le Vendredi Saint est très important avec le conseil entre les images de Jésus et la Douleur, ensemble  dans la montée au Calvaire. Ainsi que le Dimanche de Résurrection : Pâque, le dernier carnaval Espagnol de l’année, fameux pour ses cœurs, chants, déguisements, qui seront bientôt d’un interêt national.

Juin : Se célèbre la fête du corpus dans laquelle les voisins décorent les rues par lesquelles le Corpus va passer, en faisant des tapis de copeaux de bois créant ainsi d’originaux dessins. Le résulta est un tapis joyeux et plein de couleur.

Du 14 au 17 Août : La grande Féria Real, Danses, Maisonnettes, robes gitannes…. Couleurs et musique.

Derniers Jours D’Août : Fête de la « Vierge de l’Aurore » (Virgen de l’Aurora), couronnement de Reines et de dames, verveines, processions, et le plaisir de pouvoir courir dans le « Toro de Cuerda » où l’on lâche un Taureau dans les rues principales.

Dans toutes ces dates vous vous sentirez bien accueilli, tout en proftant des meilleurs plats locaux (potages, gazpachos, soupes de picadillo, salmorejo, pestiños, empanadillas, gachas, matanzas : morcilla, chorizo, relleno, resol, sangria, charco, etc…).

  pueblo015small1.jpgpueblo018small1.jpgpueblo020small1.jpgpueblo021small1.jpggazpa1.jpg

PLACES DISPONIBLES :

Nous disposons de 10 à 14 places (14 personnes max) en chambres distribuées de la façon suivante :

Trois Chambres Doubles. (6 places)

Une chambre avec Deux lits doubles. (2 places)

Un grand studio composé : d’une chambre  avec un lit double (2 places), un grand salon meublé, avec une table ronde des chaises ainsi qu’un canapé-lit. (2 places supplémentaires).

Un splendide Grenier-Musée : chambre avec lit double. (2 places supplémentaires).

 AUTRES INFORMATIONS D’INTERETS (GRATUITE)

*Chauffage électrique (radiateurs) dans toutes les chambres et salles de bains.

*Bois pour la cheminée et le barbecue.

*Lumière, eau, entretient des jardins et nettoyage de la piscine.

*Couvre-lits, et draps (changement chaque semaine)

*Set de serviettes de bains complet. A usage individuel, minimum 7 jours de séjour. A Consulter.

*Lumière électrique, lumière solaire, eau naturelle de puis, poubelles distribuées dans toutes les zones…un logement intégrée totalement a la nature, et qui respecte le Milieu Ambiant.

*Animaux domestiques : nous admettons les petits animaux domestiques. Consultez-nous.

*Landau : Nous disposons de landau en bois ancien. Consultez-nous.

PROPRIÉTAIRE ET PERSONE Á CONTACTER:      Mercedes Jurado Romero

TÉLÉPHONE:  

Casa:0034)957553186

Mobile:0034)670479852

FAX: 957553115

ADRESSE:      C/Lucena nº17.Carcabuey. Córdoba

 web: www.lacubilla.com

Email: lacubilla@subbetica.net

Envoyez votre demande de réservation,posez vos questions, commentaires, suggestions…Nous serons ravis de vous satisfaire!!

 

Filed under: Sin categoría — lacubilla @ 2:06 pm
Tags:

flag-german.pngLo sentimos estamos en construcción

 

ENGLISH

Filed under: ENGLISH — lacubilla @ 10:46 am
Tags:

flag-english.pngLo sentimos…estamos en contrucción